Jiřina Bohdalová letos oslaví pětadevadesáté narozeniny a podle dostupných informací se po období zdravotních potíží opět cítí energická. V posledních letech ji doprovází i mladší společenská známá postava, slovenský podnikatel Ľubomír Focko, který je téměř o čtvrt století mladší. To však není jediný muž, který hrál v životě herečky důležitou roli.
Bohdalová poprvé vystoupila před kamerou už v šesti letech, ale cesta ke stabilní herecké kariéře nebyla přímočará. Na DAMU se dostala až na třetí pokus; když neuspěla, přestěhovala se do Ostravy, začala učit a tam potkala svého prvního muže Břetislava Staše. Z manželství se jim narodila dcera Simona Stašová, která následovala hereččiny kroky v profesním životě. Manželství se však postupně rozpadalo. Bohdalová o tom řekla: „My byli každej jinej. Mně se líbil a vždycky jsem chtěla partnera o něco chytřejšího, než jsem byla já… Já byla příliš otevřená a spontánní.“
Podle VIPživot.cz patřily mezi další životní epizody také vztahy či přátelství s hudebníky a režiséry; Bohdalová chodila s bubeníkem Josefem Posledním a v minulosti se objevovaly dohady o vztahu s režisérem Martinem Fričem, které herečka odmítá jako drb. O Fričovi řekla, že byl „tichý obdivovatel“ a gentleman.
K blízkým přátelům Jiřiny Bohdalové patřil i Karel Gott. Jeho matka si přála, aby se dali dohromady; podle vyprávění přinesla fotografii Karla a navrhla, že na ni napíše větu o budoucím otcovství vůči Simoně.
Největší životní láskou pro ni byl herec Radoslav Brzobohatý. Žili spolu dlouho, manželství trvalo dvanáct let a skončilo rozvodem v osmdesátých letech poté, co Brzobohatý podle dostupných informací propadl citům k herečce Haně Gregorové. Po rozchodu mezi nimi zůstala hořkost a ticho, které přerušilo až společné natáčení v roce 2012, kdy se opět setkali před kamerou ve snímku Vrásky z lásky.
Bohdalová o svém přístupu k vztahům shrnula, že potřebovala cit a zamilovanost; bez nich jí prý zůstala pouze zábava.
