Třetí díl série Avatar s podtitulem Fire and Ash je podle recenze dlouhý a málo přesvědčivý přírůstek do franšízy. Film trvá 197 minut (3 hodiny 17 minut) a recenzent kritizuje především rozvleklý děj, kostrbaté dialogy, novou duchovní linii a vizuální stránku popisovanou jako „screensaver graphics“.
Podle BBC snaha Jamese Camerona pokračovat v megahitu, jehož předchozí díly patří mezi nejvýdělečnější filmy, tentokrát nevyšla. Recenze také připomíná, že režisér má v plánu další dvě pokračování, což zvyšuje otázku, jak daleko se série ještě protáhne.
První Avatar představil příběh o zkažené Zemi a těžbě surovin na měsíci Pandora, kde se lidé střetli s modrými humanoidy Na’vi. V tom původním snímku se člověk Jake Sully (Sam Worthington) spojil s Na’vi přes avatara, zamiloval se do Neytiri (Zoe Saldaña) a připojil se k odporu proti invazním silám. Nový díl podle recenze už na tuto přímou jednoduchou zápletku nenavazuje: hlavní pozornost se přesunula z Jakea a Neytiri na jejich teenage děti, které recenze označuje za málo výrazné a často zaměnitelné.
Ve filmu se objevují epizody velkých bitev i scény s lidskými vědci, ale děj je podle recenze roztříštěný a nefunguje jako samostatný příběh se začátkem, středem a koncem. Recenzent zmiňuje i dlouhé, zasvěcené rozhovory o víře Na’vi a příležitostné náznaky napínavého ekologického thrilleru, které však prý zůstávají nevyužité.
Styl a vizuální zpracování nové epizody recenze popisuje jako zastaralé — dřívější průlomová technologie nyní působí omšelým dojmem, a to i přes scény s jízdu na létajících tvorech. Obsazení dalšího dílu zahrnuje Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver a Stephena Langa; režie James Cameron. Mezinárodní uvedení je naplánované na 19. prosince.
