Režisérka Irena Pavlásková v roce 2022 vsadila ve své vánoční komedii Vánoční příběh na nečekaný tah: do role dávné lásky Jiřiny Bohdalové obsadila francouzskou filmovou legendu Pierra Richarda. Postava ve filmu sice není rozsáhlá, ale hraje v příběhu klíčovou roli a přináší na plátno okamžiky, které strhly pozornost diváků.
Podle portálu iDNES.cz nebylo získání Richarda nijak komplikované – Pavlásková ho oslovila a herec projevil zájem. Scénář ho prý oslovil svou lidskostí, což režisérka uvedla jako důvod, proč se roli ujal.
Původní plán počítal s tím, že Richard do Prahy přiletí a setká se s Bohdalovou v hotelu v centru města, ten plán ale zhatil covid a herecův pokročilý věk. Štáb proto přizpůsobil logistiku a přesunul natáčení za ním do Francie; scény s Richardem se tedy natočily přímo v jeho domově, kde diváci uvidí jeho skutečnou pracovnu. Producent David Blümel v materiálech pro novináře uvedl, že nabídli Pierrovi natáčení přímo u něj doma a že herec tuto variantu přivítal. Podle něj byl Richard během spolupráce nejen profesionální, ale i skromný a vstřícný.
V době natáčení mu bylo 87 let; i když po prodělané nemoci působil unaveně, při zapnutí kamer podle tvůrců ožil a pracoval s nasazením profesionála. Bohdalová a Richard se na place fyzicky nepotkali, přesto je mezi nimi v hotovém snímku patrná výrazná chemie.
Reakce na film byly smíšené – objevila se i ostrá kritika, která snímek označila za „trapnou verzi Lásky nebeské“, současně si ale Vánoční příběh našel i své příznivce. Role Pierra Richarda zůstává v kontextu české vánoční komedie výrazným prvkem, který natáčení odlišuje od běžné domácí produkce.
