Robert Záruba patří mezi nejznámější hlasatelé hokeje v Česku. Diváci ho znají z dlouholeté práce pro ČT sport a jeho hlas se zapsal i do zlatého turnaje na olympiádě v Naganu 1998. Na sociální síti to připomněla jeho partnerka Nora Fridrichová, která zmínila, že Záruba odletěl komentovat „Turnaj dvacítek“ v Minneapolis a že má u sebe „komentátorskou skříňku“ — s narážkou na moment, kdy ji podle jejích slov tehdy rozflákl.
Podle SportyŽivě se událost, na kterou Fridrichová odkazovala, nestala na juniorském turnaji, ale během mistrovství světa elitních týmů v roce 2017, které se hrálo v Německu a ve Francii. Záruba tehdy komentoval zápas základní skupiny proti Finsku spolu s expertem Hostákem.
V reprezentaci, která v tom utkání nastoupila například s Davidem Pastrňákem, Jánem Červenkou, Tomášem Plekancem či Radkem Gudasem, to vypadalo dlouho zle — prohrávala 0:3. Ve závěru se českému týmu ale podařilo během 23 sekund vyrovnat, když se nejprve prosadily dva rychlé góly a následně Jan Kovář skóroval na 3:3.
Při tom vyrovnávajícím zásahu Záruba výrazně projevil své emoce a do komentátorské skříňky prý bušil pěstmi natolik, že přestala fungovat. Z jeho posledních slov v přímém přenosu bylo „Gól! Gól! Kovář vyrovnává na 3:3.“ Následně obrazovky zhasly, Záruba s Hostákem se pokoušeli situaci vyřešit a nakonec požádali techniky o pomoc.
V samostatných nájezdech pak český tým dovršil obrat gólem Hanzla. Turnaj pro české barvy nakonec skončil neúspěchem v dalším kole; ve čtvrtfinále je zastavilo Rusko výsledkem 0:3. Na posledních třech šampionátech hráčů do 20 let český výběr jednou získal stříbro a dvakrát bronz.
