Filmová adaptace People We Meet on Vacation, v níž si hlavní role zahrají Tom Blyth (Alex) a Emily Bader (Poppy), debutuje na Netflixu a přináší zásadní změny oproti románu Emily Henry. Zůstává tu základní premisa o dvoji kamarádů, kteří se v průběhu let střídavě sbližují a vzdalují, ale konkrétní události a časová osa se v několika bodech liší.
Podle USA TODAY se film liší už v prvních setkáních postav: v knize se Alex a Poppy potkají na zahájení studia na University of Chicago a o rok později jedou autem domů po domluvě s kamarádem. Film přeskočí na road trip z Boston College, přidá zablokování klíčů u benzínky a nucené přenocování v motelu s pouze jednou postelí, které v knize nastalo až v současné linii vyprávění v Palm Springs.
Další výrazná změna se týká jejich opětovného setkání u svatby: v románu Poppy navrhne společný výlet a Alex už má v plánu svatbu bratra v Palm Springs, takže se přidá; ve filmu ji naopak na svatbu pozve Alexův bratr David a Poppy přijíždí do Barcelony, kam si vyjedná dovolenou. Luxusní apartmán v Barceloně ve filmu nahrazuje skromné ubytování s rozbitou klimatizací z knihy; Alex navíc v filmu v bytě s Poppy většinou nebydlí, přespí tam až po poranění zad.
Filmová verze také vynechává některé postavy a epizody z knihy: kromě kempování v oblasti podobné Vancouver Island, novoorleanské a toskánské části se ve filmu neobjeví například přehnané manželské páry z rideshare či fotograf Bernard nebo raftová průvodkyně Lita. Chybí i drunken hookup v Chorvatsku; místo něj končí sporná poslední dovolená páru v Toskánsku během společného výletu s partnery Treyem a Sarah.
Postava Alexe v knize nese specifická motivace — ztráta matky, pečování o sourozence, určitá neurotičnost a drobné detaily jako kastrovaní plán po Poppyině těhotenském strachu či nemocná kočka Flannery O’Connor — které film částečně zjednodušuje a představuje ho spíš jako muže, který zvažuje usazení se s dlouholetou přítelkyní. Závěr si ponechává romantický set-piece, ale s upravenou exekuční linkou vedoucí k rozuzlení mezi Poppy a Alexem.
