Sedmá epizoda páté série Stranger Things, nazvaná „The Bridge“, končí otevřeně: hrdinové vyrážejí do Upside Down v dodávce, zatímco Vecna a jeho děti spouštějí rituál, který má spojit jejich svět s Abyss. Epizoda nechává děj v bodě, odkud vede už jen závěrečné, dvouhodinové finále o Silvestru.
Seriál pokračuje v popularity a pátá série podle USA TODAY dosáhla 59,6 milionu zhlédnutí za prvních pět dní. V epizodě se střídají záchranné akce, psychické souboje a přípravy na definitivní střet s Vecnou.
V nemocnici se probouzí Max (Sadie Sink) z kómatu a rodina se sejme kolem ní. Holly (Nell Fisher) je zatím v těžkém stavu: v kokonu masa s „vinnou“ šlahounovou strukturou vedoucí do Vecnova prostoru, který je podivně jasný a žlutý s červenými spletitými strukturami pod povrchem. Steve (Joe Keery) a Dustin (Gaten Matarazzo) zachrání Nancy (Natalia Dyer) a Jonathana (Charlie Heaton), ale Holly se mezi nimi nenachází — spadne na střechu Hawkins Lab a Vecna ji znovu stáhne zpět do svého světa.
Mr. Clarke (Randy Havens) lokalizuje Dustina pomocí telemetrického sledování a balónků. Will (Noah Schnapp) je vzhůru, ale zápasí s pocitem, že je zranitelný a ovladatelný Vecnou. Vickie (Amybeth McNulty), coby dobrovolná zdravotnice, přesvědčí Karen, aby se vrátila k nemocnému dítěti.
Dr. Kay (Linda Hamilton) je nyní přesvědčena o existenci Vecny, ale zůstává posedlá hledáním Eleven a tvorbou „lovících“ bytostí. Armáda rychle odhalí místo průlomu do Upside Down a skupina se shromažďuje v rozhlasové stanici; Dustin navrhne, že Upside Down funguje jako červí díra a Vecnovým původem je místo, kterému říká „The Abyss“.
Po spojení dílků dospějí k plánu: počkat, až se světy téměř spojí, vstoupit věží do Abyss z Upside Down, nechat Eleven bojovat v Vecnově mysli, zachránit děti a umístit bombu u exotické hmoty, která tunel zavře. Během epizody Will odhalí, že je gay; skupina mu poskytne podporu a on se připojí k plánu. Závěrečné scény ukazují družinu v dodávce vjíždějící do Upside Down a Vecnův ceremoniál s dětmi kolem stolu, včetně Holly v bezvědomí, zatímco seriál směřuje k vyvrcholení v závěrečné epizodě.
