ČT1 v neděli 27. září ve 20:10 uvedla první část historicko-kriminální minisérie Hvězdná hodina vrahů. Německo-rakousko-česká koprodukce vychází ze stejnojmenného románu Pavla Kohouta a odehrává se v Praze během posledních měsíců druhé světové války. Režíroval ji Christopher Schier a pro vysílání České televize má podobu dvou přibližně devadesátiminutových částí. Nedělní premiéra otevírá případ sériového vraha žen, který zaměstnává pražské kriminalisty v době blížícího se konce okupace. Druhou část ČT1 zařadila na následující neděli.
Příběh začíná nálezem těla německé ženy, vdovy po významném vojákovi. Vyšetřování dostává český kriminalista Jan Morava, kterého hraje Jonas Nay, ale vzápětí přibývá další zločin. Jak popisuje Lenka Hloušková v čerstvé recenzi pro Novinky, pátrání komplikuje Moravovi i jeho nadřízeným přidělený gestapák Erwin Buback v podání Nicholase Ofczarka. Policisté tak nehledají pachatele stranou válečného dění: při své práci musí jednat s představitelem okupační moci. Vražedný případ postupně zasahuje české i německé postavy, jejichž situaci mění blížící se konec války.
Vedle Moravy vystupuje ve vyšetřování vrchní inspektor Beran, kterého ztvárnil Karel Dobrý. Bubackův úkol přitom není omezený na pomoc s pátráním po vrahovi: zajímá ho také možné propojení pražské kriminálky s odbojem. Jeho přítomnost proto mění vztahy uvnitř policejního týmu právě ve chvíli, kdy kriminalisté řeší další útoky. Na německé straně se v příběhu objevuje také Meckerle, jehož hraje Devid Striesow. Detektivní zápletka se odehrává na pozadí událostí, které směřují ke květnovému povstání v Praze.
Seriál stojí na mezinárodním hereckém obsazení a české publikum v něm uvidí také Dianu Dulínkovou v roli Jitky Modré. Schierova adaptace nesleduje pouze jednotlivé vraždy, ale i vztah mezi Moravou a Bubackem, kteří při vyšetřování stojí na rozdílných stranách okupované Prahy. Součástí vyprávění jsou osudy dalších Čechů a Němců v posledních měsících války. Prostor tak dostává nejen hledání pachatele, ale také jednání postav ve městě, kde se mění poměry. České vysílání spojuje původně čtyřdílný formát do dvou delších částí.
Nedělní uvedení na ČT1 není prvním zpřístupněním minisérie českým divákům. Hvězdná hodina vrahů se už dříve objevila v nabídce streamovací služby Canal+, zatímco televizní premiéra připadla až na konec září. Tento odstup patří k výhradám, které zazněly po odvysílání první části. Kdo dal přednost sledování ve vysílání České televize, dostal příběh rozdělený do dvou nedělních večerů místo čtyř kratších epizod. První z nich trvá podle programu ČT 89 minut a druhá má mít stejnou stopáž.
Výhrady se týkají také českého znění. Vysílaná verze nechává česky mluvit postavy bez ohledu na jejich původ, což recenzentka Novinek označila za rušivé. Ocenila naopak herecké výkony Jonase Naye a Nicholase Ofczarka i podobu dobové Prahy. Její hodnocení se vztahuje k celému příběhu, v němž podle ní převažují historické okolnosti a vztahy postav nad nepřetržitým detektivním napětím. Debata o jazykové podobě se tak týká konkrétní volby české verze, nikoli změny zápletky nebo obsazení.
Česká televize naplánovala pokračování Hvězdné hodiny vrahů na neděli 4. října ve 20:10. Diváci se v něm vrátí k pátrání po pachateli, které první část zasadila do posledních týdnů války. Zároveň bude pokračovat příběh Moravy a Bubacka, jejichž spolupráci od začátku zatěžuje postavení gestapa v okupované Praze. Druhá část uzavře dvoudílnou podobu minisérie připravenou pro vysílání ČT1. Podle programu České televize má být stejně jako první část dlouhá 89 minut.
