V průběhu zimních olympijských her Milano Cortina 2026 byli u úspěchů amerických hokejistů přítomní Jim a Ellen Hughesovi. Ellen působila jako poradkyně u ženského týmu USA, který získal zlatou medaili po vítězství 2:1 v prodloužení nad Kanadou. Jim a Ellen sledovali také zápasy mužů, často mezi rodinou a přáteli.
Jack a Quinn Hughesovi sehráli v reprezentačních výkonech významné role. V čtvrtfinále proti Švédsku oba přihrávali na úvodní gól Dylana Larkina; vítězný gól v prodloužení vstřelil Quinn. Quinn má v dosavadních čtyřech zápasech šest bodů (1 gól, 5 asistencí) a dělí se o vedení týmu USA s Austonem Matthewsem (3 góly, 3 asistence); Jack má čtyři body (1 gól, 3 asistence).
Jim Hughes organizuje letní tréninky na USA Hockey Arena v Plymouthu v Michiganu a je ředitelem rozvoje hráčů v CAA Hockey. Jeho letní programy a domácnost sloužily některým hráčům jako příprava na sezónu: u Hughesových pobýval center kanadského výběru Macklin Celebrini a na letní tréninky přijížděl i Roman Josi. Mezi stálými účastníky Jimových programů jsou jména jako Dylan Larkin, Cole Caufield, Kyle Connor, Andrew Copp, Alex DeBrincat, Adam Fantilli, Connor Hellebuyck, Tyler Motte, Josh Norris, Alex Turcotte, Zach Werenski a Trevor Zegras.
Zach Werenski uvedl, že Quinnův vítězný gól v prodloužení nikoho nepřekvapil: viděl ho prý trénovat každý den v létě. Během olympijského turnaje si Hughesovi dělili role — Ellen seděla u skupiny ženského vedení, Jim střídal podporu obou synů a čas strávil i s rodinou a přáteli v hledišti, občas vedle člena mužského vedení Stana Bowmana.
Dalším soupeřem mužského týmu USA bude semifinále proti Slovensku na Santagiulia Areně v pátek v 21:10 hodin místního času v Praze. Hughesovi zůstávají v Miláně a budou na utkání přítomní, když Jack a Quinn usilují o postup do olympijského finále.
