Landgericht Bremen, zemský soud v Brémách, rozhodl 13. května 2026, že Mondelez při prodeji některých čokolád Milka v Německu klamal zákazníky, když snížil jejich hmotnost ze 100 na 90 gramů a obal změnil jen nepatrně. Soud vyhověl žalobě spotřebitelské organizace Verbraucherzentrale Hamburg, která napadla způsob, jakým výrobce změnu oznámil. Rozsudek ale není pravomocný: Mondelez se proti němu odvolal a případ se přesunul k Hanseatskému vrchnímu zemskému soudu v Brémách. Rozhodnutí se týká prodeje v Německu, samo o sobě tedy nemění pravidla pro české obchody. Také v Česku se však prodávají tabulky Milka s hmotností 90 gramů, proto se vyplatí kontrolovat údaj na konkrétním obalu.
Co přesně německý soud rozhodl?
Spor se týkal několika druhů tabulkové čokolády Milka, které se v Německu od začátku roku 2025 začaly prodávat s náplní o hmotnosti 90 gramů místo dřívějších 100 gramů. Podle soudu zůstala velikost i vzhled obalu natolik podobná, že si zákazník zvyklý na předchozí výrobek mohl myslet, že kupuje stejné množství. Soud označil tuto situaci za klamavé působení obalu ve srovnání s dřívějším výrobkem, nikoli za problém samotného fialového obalu posuzovaného bez souvislostí. Výrobce proto podle rozsudku musí změnu po určitou dobu vysvětlit upozorněním, které zákazník při nákupu skutečně může zaznamenat. Soud stanovil, že takové upozornění je potřeba alespoň čtyři měsíce po snížení hmotnosti.
Rozhodnutí se nevztahuje na každou čokoládu Milka ani na všechny výrobky, jejichž balení má jinou gramáž. Řízení se zaměřilo na vybrané německé tabulky, které měly dříve 100 gramů a po změně si zachovaly téměř stejnou podobu obalu. Podle Verbraucherzentrale Hamburg byla nová hmotnost na obalu uvedena, ale údaj podle organizace nebyl dostatečně nápadný a v regálu ho mohlo zakrývat vystavení zboží. Soud proto posuzoval, zda zákazníci změnu mohou v běžné nákupní situaci snadno postřehnout. Nezakázal samotnou výrobu menších tabulek; napadl jejich prodej bez jasného upozornění v případech, které odpovídají posuzované změně.
Mondelez může rozsudek napadnout u vyššího soudu a této možnosti také využil. Verbraucherzentrale Hamburg 18. června 2026 uvedla, že firma podala odvolání a spor bude řešit Hanseatský vrchní zemský soud v Brémách. K 17. listopadu 2026 proto není rozsudek z května konečným rozhodnutím. První soud uvedl, že spotřebitelé znají dlouhodobě prodávaný výrobek a mohou očekávat původní gramáž, pokud obal vypadá téměř stejně. Odvolací řízení může potvrdit, změnit nebo zrušit závěr zemského soudu, takže právní výsledek případu zůstává otevřený.
Proč případ Milka vyvolal debatu o shrinkflaci?
Označení shrinkflace popisuje situaci, kdy se zmenší množství výrobku, zatímco cena neklesne ve stejném poměru nebo se zvýší. U německé čokolády Milka Alpenmilch klesla podle Verbraucherzentrale Hamburg na začátku roku 2025 gramáž ze 100 na 90 gramů. Organizace zároveň uváděla, že cena této tabulky stoupla z 1,49 eura na 1,99 eura. Při porovnání ceny za stejné množství tak vychází zdražení přibližně o 48 procent. Jde o údaj a výpočet vztahující se ke konkrétním německým cenám, nikoli o jednotnou cenu platnou pro všechny obchody nebo český trh.
Spor se netýkal pouze změny hmotnosti, ale také toho, jak snadno ji zákazník mohl zjistit. Mondelez uvedl, že gramáž na obalu uváděl a zákazníky o změnách informoval také prostřednictvím sociálních sítí a svých internetových stránek. Soud přesto dospěl k závěru, že při změně známého výrobku musí být upozornění na obalu zřetelné a srozumitelné přímo v okamžiku nákupu. Podle jeho výkladu nestačí, že je údaj formálně někde uveden, pokud jej zákazník v celkovém vzhledu balení snadno přehlédne. Právě na dostatečnost tohoto označení se nyní může zaměřit další stupeň řízení.
Jak se změna týká zákaznic a zákazníků v Česku?
Německý rozsudek se vztahuje na německý trh a českým obchodům automaticky nenařizuje změnit obaly ani nabídku. V Česku se ale některé tabulky Milka prodávají v gramáži 90 gramů a české obchody nabízejí různé velikosti podle příchuti a konkrétního výrobku. Nelze proto předpokládat, že každá tabulka má právě 90 nebo 100 gramů. Při porovnávání cen pomůže údaj o ceně za 100 gramů, který obchody obvykle uvádějí vedle ceny balení. U konkrétní čokolády je třeba zkontrolovat také čistou hmotnost na obalu, protože podobná velikost balení sama o sobě množství čokolády nepotvrzuje.
Milka Alpenmilch získala v Německu v roce 2026 od Verbraucherzentrale Hamburg označení „Mogelpackung des Jahres 2025“, tedy zavádějící balení roku podle spotřebitelské organizace. Toto označení je oceněním udělovaným organizací, nikoli samostatným soudním rozhodnutím. Verbraucherzentrale podala žalobu proti Mondelez v roce 2025 a Landgericht Bremen ji projednal na jaře 2026. Soudní rozsudek z 13. května téhož roku dal organizaci za pravdu v otázce nedostatečně zřetelného upozornění na změnu gramáže. Odvolání Mondelez znamená, že případ pokračuje a květnový verdikt zatím neuzavřel spor.